La serie tra Hawks e Celtics era data come una delle più combattute del primo turno di playoff. Gara 1, in effetti, si è conclusa sul 102-101 a favore di Atlanta; la seconda partita, invece, non ha avuto storia (89-72, sempre per gli Hawks).
La differenza, in gara 2, l’ha fatta un terribile quarto d’apertura dei Celtics. Talmente terribile da essere il peggiore della storia dei playoff. I Celtics, con 7 punti a referto, hanno scalzato proprio gli Hawks che detenevano il “record” con 8.
E, per la serie corsi e ricorsi storici, indovinate contro chi Atlanta aveva stabilito il precedente primato… Ovvio, contro Boston.