Dirk Nowitzki
Credits: Sports Illustrated
Considerato uno dei capolavori della storia del mercato NBA, l’arrivo di Dirk Nowitzki in Texas non fu immediato come potrebbe sembrare. Wunderdirk infatti fu scelto con la nona chiamata dai Milwaukee Bucks e immediatamente girato ai Dallas Mavericks in cambio di Robert Traylor (scelto dai Mavs alla 6) e cash considerations. I texani ricevettero inoltre Pat Garrity, e non persero tempo nello scambiarlo senza indugi con Phoenix per arrivare anche a Steve Nash. Con Dirk e Steve i Mavs creeranno una solida base per il futuro, fondamenta che saranno necessarie per dare il via ad una legacy che, seppur senza un tassello del duo (Nash, finito ai Lakers), porterà la franchigia di Cuban a vincere il titolo NBA nel 2011. Meno fortuna ebbe proprio Robert Traylor, martoriato dai problemi di salute (tra cui l’operazione all’aorta nel 2005) e stroncato da un infarto nel 2011, ad appena 15 giorni di distanza dall’ultima partita disputata con i Vaqueros de Bayamón.